Yuuki ga Umareru Basho (tradução)

Original

Pretty Cure

Compositor: Hiroshi Takaki / Megumi Nakajima

Minha voz está gritando roucamente
Para salvá-lo de sua dor
Eu não sei o que posso fazer
Mais nossos corações sempre estão unidos
Neste momento ainda (incerto)
Desajeitado (mesmo comigo)
Não desista da felicidade
Eu não quero ficar parado a qualquer momento

À frente da luz de antes
A céu que se abre diante do nosso futuro
Para conectar (uma ligação)
No amor (de entregar)
Para voar além da fronteira
Deixe a batida de esperança ter uma camada
Toda a hora que eu acordar em ressonância com você
Eu vou ficar mais forte

Eu não vou perder (poder)
No amor (parecer)
Mesmo ao fim do mundo
Recebendo sentimentos
A maior coragem
Certamente alguém é importante
Abraçando as coisas que não são negociáveis
O que tenho estado, você diz, que não estou privado
O sonho real é sempre invencível

Está parede (que superamos)
Se sou eu (eu irei mudar)
Eu não estou mais em apuros
Estou definitivamente bem
Correndo ao outro lado desta escuridão
Acredite no alvorecer da manhã, vamos
Completamente sozinho (a medida)
No amor (para proteger)
Um sorriso e gentileza também
Eu vou te mostrar tudo, que eu posso fazer isso acontecer

Devido a esta coragem, eu estou conectado a você
Então, vou ficar mais forte
Não desaparecendo (desejo)
No amor (para envolver)
A felicidade é feliz
Aqui, a luz nasceu em meu peito
À frente da luz de antes
A céu que se abre diante do nosso futuro

Para conectar (uma ligação)
No amor (de entregar)
Para voar além da fronteira
Deixe a batida de esperança ter uma camada
Toda a hora que eu acordar em ressonância com você
Eu vou ficar mais forte
Eu não vou perder (poder)
No amor (parecer)
Mesmo ao fim do mundo
Recebendo sentimentos
A maior coragem